EDISON, BLAKE, VOELKER, IRWIN (traduction
google)
Telephone Interference US. Patent Office.
Spécification et documents Voelker.
À tous ceux que cela peut concerner :
Il est à noter que moi, William L. Voelker, de Morton,
dans le comté de Delaware, en Pennsylvanie, jai inventé
une amélioration nouvelle et utile aux téléphones,
dont voici une description complète et exacte :
Dans tous les téléphones électriques capables
de transmettre un son articulé, le courant électrique
a été amené à prendre la forme
dune série de pulsations ou dondulations connectées
sans interruption, grâce à une résistance
variable en un point du circuit de ligne, contrôlée
par limpact des ondes sonores.
Un circuit de ligne a donc été divisé et
les parties ou électrodes adjacentes ont été
rapprochées avec un certain degré de pression adapté
à la transmission du son articulé. L'une de ces
parties ou électrodes est alors rendue sensible à
l'impact des ondes sonores, de sorte que la pression au point
de contact varie en fonction de l'impact des ondes sonores.
L'électrode sensible à l'impact des ondes sonores
se présente généralement sous la forme d'un
disque circulaire en matériau mince, parfois en membrane,
parfois en métal, contre le centre duquel l'électrode
opposée est pressée avec une certaine pression,
comme indiqué précédemment. Lorsque ce disque
est composé d'une membrane ou d'un autre matériau
non conducteur, il est armé en son centre ou point de contact
d'un petit disque métallique, relié au fil de ligne
de ce côté. Dans les premiers téléphones,
l'électrode en contact avec le disque était maintenue
en contact avec celui-ci uniquement par la gravité, et
à chaque vibration dudit disque, l'autre électrode
était éjectée du contact et le circuit était
interrompu. Ainsi, ces téléphones transmettaient
des sons musicaux au lieu de sons articulés.
Plus tard, des téléphones furent
fabriqués avec un disque sensible et une électrode
fixe, en contact à une extrémité de chaque
vibration dudit disque, et hors contact à l'autre extrémité,
ce qui éliminait l'effet de la gravité. Ce téléphone
transmettait également des sons musicaux. On découvrit
alors que la transmission de sons articulés nécessitait
un courant pulsé mais ininterrompu, ainsi qu'une certaine
finesse de pression de contact entre les électrodes, difficile
à définir et qui ne pouvait être vérifiée
que par l'expérience. Avec un disque vibrant sensible,
destiné à recevoir l'impact des ondes sonores, formant
une électrode dans un circuit et l'autre électrode
en contact avec ledit disque, le courant continu mais pulsé
est obtenu en rendant l'autre électrode capable de vibrer
de manière correspondante. Ensuite, en mettant lesdites
électrodes en contact avec une pression élastique,
la vibration du disque sensible provoquée par l'impact
des ondes sonores sera transmise et réagit par des vibrations
similaires de l'autre électrode. Les pièces peuvent
être ajustées de manière à ce que le
contact ne soit pas rompu pendant ladite vibration, malgré
la variation de pression et de résistance en fonction de
ces vibrations.
Mon invention concerne le téléphone décrit
ci-dessus et consiste en une électrode non sensible,
maintenue en contact avec un disque sensible par une pression
élastique, permettant à ladite électrode
non sensible de réagir à la vibration. de l'électrode
sensible à pression variable et contact continu.
Afin que mon invention soit pleinement comprise, je la décrirai
plus en détail en me référant aux trois dessins
ci-joints.
La figure 1 est une vue en perspective d'un appareil illustrant
mon invention.
La figure 2 en est une coupe longitudinale. (malheureusement ces
figures ne sont pas dans le document)
Il est entendu que l'appareil représenté sur les
figures est simplement une illustration de l'invention et n'est
pas conçu pour représenter une structure à
laquelle je propose de me limiter.
A représente l'embouchure conique et B un diaphragme en
matériau fin, membraneux ou métallique, tendu à
l'extrémité de l'embouchure 4. ß est le fil
de ligne relié au diaphragme B. S'il est membraneux, il
est muni d'un petit disque métallique b en son centre,
et le fil € est alors relié à ce disque. Devant
ce diaphragme se trouve l'autre électrode D, montée
sur un support élastique E, et reliée à l'autre
fil de ligne ß. La pression de l'électrode D contre
le diaphragme B est régulée et ajustée par
une vis qui s'appuie contre le support élastique.
H et I sont des vis de fixation ordinaires pour la fixation des
fils, reliant ainsi l'instrument d'une part à la batterie
et d'autre part à un appareil récepteur de construction
appropriée et au circuit de retour vers la batterie.
Lorsque l'instrument a été correctement placé
dans l'appareil, Circuit et connecté à l'instrument
récepteur approprié, comme indiqué ci-dessus,
et à la batterie, un courant électrique traverse
l'instrument, passant par les électrodes B et D, sans interruption.
Des sons articulés sont alors émis de manière
à ce que les ondes sonores frappent le diaphragme B. Ce
diaphragme est mis en vibration. Lorsque la pression de l'électrode
D contre le diaphragme B est correctement ajustée par le
servo @, le courant électrique passant entre les électrodes,
comme indiqué, se transforme en une série d'ondulations,
sans interruptions intermédiaires, et ces sons articulés
sont ainsi transmis au récepteur et reproduits par celui-ci.
La structure des pièces décrites ci-dessus peut
être considérablement modifiée sans introduire
de modification dans le principe de fonctionnement. Par conséquent,
tout instrument comportant une électrode sensible d'un
côté et Une électrode en contact avec celle-ci,
avec :
une pression élastique, capable de vibrations correspondantes,
et leffet décrit, constitueront un mode de réalisation
de mon invention.
Après avoir décrit mon invention, ce que je revendique
comme nouveau est dans un téléphone, un ressort
formant ou portant une électrode du circuit et la pressant
constamment contre lautre électrode et le diaphragme
sensible sur lequel elle repose, ce qui maintient la pression
initiale requise entre lesdites électrodes et les fait
céder aux mouvements du diaphragme.
WILLIAM L. VOELKER.
Chas. T. R. Henckeroth. F.A. Wait
------------------------------------------------------------------------------------------------------
MINISTÈRE DE LINTÉRIEUR, OFFICE DES BREVETS
DES ÉTATS-UNIS,
Wasainaron, D. C., 21 octobre 1879,
W. L. Voelker, Care R. D. O.Smith, Wasmmaron, D. C.
Veuillez trouver ci-dessous une communication de l'EXAMINATEUR
en charge de votre demande de brevet pour une AMÉLIORATION
DES
Téléphones électriques, déposée
le 26 septembre 1879.
Veuillez trouver ci-dessous une communication
de l'EXAMINATEUR en charge de votre demande de brevet pour une
AMÉLIORATION DES TÉLÉPHONES ÉLECTRIQUES,
déposée le 26 septembre 1879.
Cette demande, qui concerne une invention, figure dans la revue
"Science du 2 août 1879". Elle a été
rejetée et examinée. Une antériorité
de "l'English Mechanic and World n° 8, page 511",
et la demande est déposée auprès de la National
Society of American Americans, dans le district oriental de Pennsylvanie
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes
sentiments les meilleurs,
H.E. PAINE, Commissaire aux brevets.
Le 23 octobre 1879, devant moi, commissaire de la Cour de circuit
des États-Unis pour le district est de Pennsylvanie, W.
L. Voelker a comparu personnellement. Ce dernier, ayant prêté
serment, déclare être le même W. T. Voelker
qui a déposé une demande de lettres patentes pour
une amélioration des téléphones, le 26 septembre
1879. Cette demande a été rejetée par le
commissaire aux brevets au motif qu'une invention similaire est
présentée et décrite dans « English
Mechanic and World of Science », un périodique
publié à Londres et daté du 2 août
1878. Et il déclare en outre que ladite invention a été
réalisée et perfectionnée sous la forme indiquée
dans sa demande, avant le 2 août 1878.
WILLIAM L. VOELKER
Déclaré sous serment et signé devant moi
ce 23 octobre 1879. SAML BELL, U.S. Commissaire.
___________________________
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, DISTRICT
EST DE LA PENNSYLVANIE.
Le 28 octobre 1879, devant moi, commissaire de la Cour de circuit
des États-Unis pour le district de Kastern en Pennsylvanie,
a comparu personnellement John H. Voelker. Ce dernier, dûment
assermenté, déclare connaître personnellement
William L. Voelker et savoir qu'avant le 21 août 1878, ledit
Voelker possédait un appareil téléphonique
amélioré, représenté sur le dessin
ci-joint, et que ledit Voelker prétendait qu'il s'agissait
de son invention, et que le déposant est convaincu que
cette affirmation était exacte.
JON H. VOELKER.
Assermenté et signé devant SAML BELL, Commissaire
des États-Unis, le 28 octobre 1879.
(Le dessin ci-joint est une copie du dessin déposé
avec le dossier.)
MINISTÈRE DE LINTÉRIEUR, OFFICE DES BREVETS
DES ÉTATS-UNIS, Washington, D.C., le 8 novembre 1879.
W. L. VOBLKER, Care R. D. O. SMITH, PRÉSENTS.
Veuillez trouver ci-dessous une copie dune communication
de lEXAMINATEUR concernant votre demande de brevet pour
un téléphone, déposée le 26 septembre
1879.
Très respectueusement,
S. E. PAINE, Commissaire des brevets.
Chambre n° 118.
Votre affaire, mentionnée ci-dessus, est jugée comme
faisant obstacle aux demandes des parties nommées ci-dessous,
et la question de priorité sera tranchée conformément
aux Règles qui l'accompagnent. La déclaration préliminaire,
exigée par l'article 53, doit être scellée
et déposée au plus tard le 17 novembre 1879, l'objet
de l'invention et le nom de la partie déposante étant
inscrits sur l'enveloppe. L'objet de l'interférence est
un ressort formant ou portant une électrode du circuit
d'un téléphone et exerçant une pression constante
sur l'autre électrode et le diaphragme afin de maintenir
la pression minimale requise entre les électrodes et de
céder aux mouvements du diaphragme (revendication de Blake).
Ce point est couvert en grande partie par la revendication de
Voelker et la troisième revendication d'Irwin, et est décrit
et illustré par Edison.
PARTIES,
Thomas A. Edison, de Menlo Park, N. Y, requête déposée
le 20 juillet 1877, dossier 141, avocat de Me L. W. Serrell, boîte
postale 4689, N. Y. City.
Francis Blake, Jr., de Weston, Mass., requête déposée
le 10 mai 1879, avocat de Me Wm. W. Swan, Boston, Mass.
John H. Irwin, de Philadelphie, Pennsylvanie, requête déposée
le 24 mai 1879, avocat au dossier, Me R. D. O. Smith, présent.
Déclaration préliminaire de Voelker.
BLAKE VOELKER INTERFÉRENCE PRÉLIMINAIRE.
Au Commissaire des Brevets :
Monsieur, jai inventé le téléphone
présenté et décrit dans ma demande de lettres
patentes, déposée le 26 septembre 1879, au cours
du mois de mai 1876. Jen ai immédiatement fabriqué
un modèle, doté dun diaphragme à membrane,
en mai 1876, et, deux ou trois jours plus tard, jen ai fabriqué
un autre avec un diaphragme métallique. Jai remplacé
le diaphragme métallique par le diaphragme à membrane,
car jai constaté que la membrane était affectée
par lhumidité. Jai mené des expériences
téléphoniques presque sans interruption depuis lors,
personnellement et en collaboration avec dautres, mais je
nai pu, jusquà récemment, déposer
une demande de lettres patent. De plus, daprès les
meilleures informations que jai pu obtenir, et jusquà
avis contraire de lOffice des brevets, je pensais quun
brevet ne me serait pas accordé pour linvention en
cause.
WILLIAM L. VOELKER.
Signé et assermenté devant moi ce 10 novembre 1879.
KINSTOWN GODDARD, Juge de paix, canton de Springfield, comté
de Del., Pennsylvanie
_____________________________________________________________
DÉPARTEMENT DES BREVETS INTERNES :
OFFICE DES BREVETS DES ÉTATS-UNIS, Washington, D.C., le
22 novembre 1879.
W. L. VOELKER, C. R. D. O. SMITH, Washington, D.C.
Veuillez trouver ci-dessous une copie dune
communication de lexaminateur des interférences concernant
votre demande de brevet pour des téléphones, déposée
le 26 septembre 1879.
Très respectueusement,
S. E. PAINE, Commissaire aux brevets.
Salle n° 3
Les parties ci-après nommées sont informées
que, concernant leurs inventions jugées incompatibles entre
elles dans les cas spécifiés dans la lettre du 3
novembre 1879, une audience sera accordée le 16 avril 1880.
Les témoignages des parties respectives doivent être
clos avant les dates ci-après indiquées. La partie
déposant en premier une demande de brevet sera considérée
comme le premier inventeur, en l'absence de preuve à l'appui.
Un témoignage en réfutation, à l'exclusion
de tout autre, peut être recueilli par les parties sur lesquelles
repose la charge de la preuve après la clôture du
témoignage de la partie qui a déposé en premier
sa demande.
Tout témoignage doit être falsifié, transmis
et imprimé, conformément aux règles de pratique
publiées par l'Office.
W. L. Voelker, de Motton, Pennsylvanie, a déposé
sa demande le 26 septembre 1879.
Le témoignage principal doit être clos le 22 decembre
1879.
L'avocat au dossier, R.D. O. Smith, de Washington, D.C.
John Irwin, de Philadelphie, Pennsylvanie, a déposé
sa demande le 24 mai 1879.
Le témoignage doit être clos le 5 janvier 1880. Limité
à la date d'enregistrement.
Avocat inscrit au dossier R, D, O. Smith, de Washington, D. C.
Francis Blake, Jr., de Weston, Massachusetts, a déposé
sa demande le 10 mai 1979.
La date limite de dépôt des témoignages est
le 26 janvier 1980.
Avocat inscrit au dossier W. W. Swan, de L. Obf()ll, Massachusetts.
Thomas. A. Edison, de Menlo Park, New Jersey, a déposé
sa demande le 20 juillet 1877.
La date limite de dépôt des témoignages est
le 26 février 1980.
Avocat inscrit au dossier L. W. Serrell, de New York.
Le témoignage en réplique de Blake Jr. a été
clos le 15 mars 1880.
Le témoignage en réplique d'Irwin a été
clos le 20 mars 1980.
Le témoignage en réplique de Voelker a été
clos le 20 mars 1880.
_____________________________________________________________
EDISON, BLAKE, VOELKER. INTERFÉRENCE
Veuillez noter que nous allons procéder
à l'audition des témoins de Wm, L. Voelker, au bureau
du colonel Bell, 435 Library Street, à Philadelphie, en
Pennsylvanie, à compter de 10 h, le 8 décembre 1879,
et avec des ajournements périodiques jusqu'à la
fin de l'interrogatoire. Les témoins à interroger
sont :
T. A. MoCrerLaxD, S. E. Cor. 10th and Market Sts.
Omas. BercnEer, 10th Lb Market St.
Joux Carrort, N. W. Cor. 7th and Market Sts.
Joux Browx, S, E. Cor. 13th and Chestnut Sts.
Thorace Wirrmax, N. W. Cor. 12th and Market Sts. T. B. NewELL,
Sansom ab. 12e Rue.
VincENT LAGRASSA, aux soins de Jas. Bellak Chestnut bel, 12e Rue,
Purure Quick, Race ab. 2e Rue.
Joux Hexry, 1119 Arch St.
J. H. Voerksr, 1203 Sansom St.
Mgs. Susax CrouLs, 1208 Sansom St.
J. Tew IN, Morton, Del, Co., Pa.
Et autres.
Vous êtes invités à assister et à contre-interroger
si vous le souhaitez.
R. D. O. SMITH, avocat de Voelker.
_____________________________________________________________
INTERFERENCE.
Téléphone. Affaire 1.
Dans l'affaire Francis Blake, Jr., demande de brevet pour un téléphone
déposée le 3 janvier 1879.
Lake et Edlson et Chinnock et Randall et Irwin et Phelps.
DÉCLARATION PRÉLIMINAIRE DE Francis Blake, Jr.
Avant le 4 juillet 1878, je n'ai réalisé aucune
invention personnelle, mais j'ai expérimenté pendant
quelques semaines pour tenter de reproduire les inventions d'autrui.
J'ai utilisé le dispositif mentionné dans cette
intervention au cours du mois de juillet 1879. Le premier instrument
dans lequel je l'ai utilisé est toujours en ma possession.
Je possède plusieurs instruments contenant ce dispositif,
fabriqués entre juillet et novembre 1878. À cette
dernière date, la Bell Telephone Co. a commencé
à fabriquer les émetteurs Blake et a utilisé
ledit dispositif dans plusieurs milliers d'instruments.
FRANCIS BLAKE Jr
New Hampshire, comté de Carroll. Souscrit et assermenté
le 26 septembre 1879.
Devant moi le Commissaire aux brevets. LYCURGUS PITMAN, Juge de
paix.
-----------
FRANCIS BLAKE, Jr., de Weston, Massachusetts.
Demande en instance déposée le 10 mai 1879. TÉLÉPHONES
PARLANTS AMÉLIORÉS.
À tous ceux qui sont concernés :
Sachez que moi, Franecis Blake, fie, de Weston, dans l'État
du Massachusetts, j'ai mis au point certaines améliorations
nouvelles et utiles aux téléphones parlants, dont
voici une description.
Mes améliorations concernent les téléphones
émetteurs, dans lesquels les ondulations ou variations
d'intensité du courant électrique nécessaires
à la reproduction des sons dans un instrument récepteur
sont produites en faisant varier la résistance du circuit
par des variations de pression entre deux électrodes. Dans
ces instruments, l'une des électrodes est maintenue en
position fixe, tandis que l'autre, libre de se déplacer
dans une certaine mesure, est constamment maintenue en contact
avec cette électrode fixe et pressée contre elle
avec plus ou moins de force par les vibrations du diaphragme auquel
elle est reliée. Lors de l'utilisation d'un instrument
de ce type, il s'est avéré nécessaire d'ajuster
la pression statique initiale entre les électrodes avec
beaucoup de soin et de délicatesse, afin d'obtenir une
variation de résistance entre elles, sous l'effet des vibrations
du diaphragme, permettant au courant de reproduire dans un instrument
récepteur les sons qui frappent l'instrument émetteur.
Une fois ce réglage obtenu, il est facilement perturbé
par des causes légères, telles qu'une variation
de température de l'instrument ou un léger mouvement
de certaines de ses pièces par rapport à d'autres.
Grâce à mes inventions, le réglage correct
est facilement assuré et ne risque pas d'être perturbé
lors de l'utilisation pratique de l'instrument. Je répartis
les deux électrodes de manière à ce qu'elles
puissent se déplacer librement avec le diaphragme. L'une
d'elles peut être fixée directement au diaphragme
et soutenue par celui-ci, mais je préfère la maintenir
en contact avec le diaphragme, mais par un support indépendant.
L'autre électrode est soutenue de manière à
pouvoir se déplacer librement, mais elle est si lourde
ou si lestée que, par son inertie, elle offrira une résistance
aux vibrations légères et rapides du diaphragme,
ce qui créera une pression entre les électrodes
et une variation conséquente de la résistance du
circuit. Cette seconde électrode est montée de telle
manière que la pression statique initiale entre les deux
ne soit pas sensiblement affectée par une variation de
température dans la plage normale de températures
auxquelles ces instruments sont exposés. Elle est fixée
à l'extrémité d'un ressort, dont l'autre
extrémité est reliée à un levier,
permettant d'obtenir la pression initiale adéquate entre
les électrodes et contre le diaphragme.
Pour assurer le contact entre les électrodes indépendamment
de la pression exercée sur le diaphragme, je supporte celle
qui est à côté du diaphragme sur un ressort
qui exerce sa pression contre l'électrode opposée.
La manière dont je construis les instruments intégrant
mon invention est illustrée dans les dessins ci-joints.
A représente un boîtier contenant le mécanisme
d'un téléphone intégrant mes améliorations.
Ce mécanisme est fixé, par commodité, au
couvercle du boîtier. A.
La figure 1 est un plan du mécanisme fixé au couvercle
du boîtier. La figure 2 est une coupe du boîtier et
du mécanisme prise au milieu, selon la ligne pointillée
44 de la figure 1, et montrant l'une des coupelles à vis
permettant d'établir les connexions avec les circuits extérieurs.
La figure 338 est une coupe transversale du boîtier et du
mécanisme, selon la ligne pointillée 44 des figures
1 et 2, et montrant l'une des coupelles à vis permettant
d'établir les connexions avec les circuits extérieurs.
La figure 3 est une coupe générale du boîtier
et du mécanisme, suivant la ligne pointillée 4/Af
des figures 1 et 2, et montrant les coupelles à vis pour
la connexion avec les circuits extérieurs.
B représente un anneau ou cadre métallique servant
à maintenir le mécanisme du téléphone.
Il est vissé au couvercle A/, comme illustré, et
comporte deux oreilles, A' B2. Sur la surface intérieure
de l'anneau, B, se trouve un rebord étroit, b, sur lequel
est placé le disque ou diaphragme, €. Ce diaphragme
est constitué, comme d'habitude, d'une fine plaque de fer.
Une doublure de papier ou autre matériau approprié
est placée entre lui et le rebord ou la lèvre, et
il est maintenu en place par deux anneaux, D D, fixés au
rebord métallique, B, dont les extrémités
libres appuient sur l'arrière du diaphragme, près
de son centre, afin de le maintenir contre le rebord. De fines
plaquettes de caoutchouc, @ a, sont placées entre les extrémités
des ressorts et le diaphragme. Ce système de maintien du
diaphragme en place le rend moins susceptible de se déformer
sous l'effet d'un changement de température que s'il était
maintenu entièrement sur sa circonférence.
Le centre de l'anneau et du diaphragme est placé
en face de l'orifice E du couvercle 4 par lequel les sons pénètrent
dans l'instrument. De l'autre côté du diaphragme,
en son centre, se trouve l'une des électrodes. Il s'agit
d'une petite barre métallique (¢), dont une extrémité
repose contre le diaphragme. L'autre extrémité,
presque à plat, est en contact avec l'autre électrode
(e'). Il est préférable qu'elle soit constituée
ou plaquée d'un métal résistant à
la corrosion, comme le platine ou le nickel. Elle peut être
fixée directement au diaphragme, mais je préfère
la soutenir indépendamment, comme illustré, par
un ressort léger (¢), qui tend à la repousser
du diaphragme vers l'électrode opposée.
Ce support assure le contact de l'électrode avec l'autre
électrode dans certaines circonstances, car sinon elles
risqueraient de se séparer et de rompre le circuit. L'autre
électrode, ey, est formée sur un ressort lesté,
d, qui repose sur un levier de réglage, F, permettant de
régler la tension du ressort. Ce ressort doit être
plus fort que le ressort c, qui L soutient l'électrode
¢, et, grâce à sa plus grande force, il tend
à maintenir l'électrode ¢ en contact avec le
diaphragme. Il peut être fabriqué en acier ordinaire ;
Il porte à son extrémité libre un poids,
¢, suffisamment lourd pour contrôler très précisément
la vitesse de rotation du ressort. Ce poids peut être du
à l'électrode, mais j'ai obtenu, au point de contact
avec l'autre électrode, un morceau de coke de gaz ou un
morceau de carbone pressé, tel que celui utilisé
pour les lampes électriques.
L'utilisation du coke ou du carbone ne fait cependant pas partie
de mon invention, au-delà de sa contribution au poids supporté
par le ressort. Si le poids est non conducteur, comme c'est le
cas, il doit y avoir un conducteur métallique entre le
carbone ou l'autre électrode utilisée et le ressort
ou une autre partie du circuit. Le poids doit être proportionnel
à la rigidité du ressort, un ressort rigide nécessitant
un poids plus lourd qu'un ressort plus faible. Le levier réglable,
F, à un bras de À l'extrémité du ressort
d est fixée une barre rigide reliée à l'oreille
B de la bague B par un ressort rigide j. L'autre extrémité
repose sur une vis de réglage j placée dans l'oreille
B2, de l'autre côté de la bague. Le ressort j tend
à forcer le levier F à s'éloigner du diaphragme
et à le plaquer contre la vis de réglage G.
L'oreille B2, qui supporte la vis de réglage est percée
et fendue, comme illustré aux figures 1 et 2, afin d'empêcher
l'usure de la vis.
La partie du levier F en contact avec la vis est inclinée
par rapport à l'axe de la vis, comme illustré. Ainsi,
lorsque la vis est enfoncée, elle pousse le levier vers
le diaphragme et, lorsqu'elle est retirée, le levier est
écarté du diaphragme par la tension du ressort j.
L'extrémité extérieure de la vis s'étend
àun trou, traverse le boîtier et est prévu
pour recevoir une clé BGF qui peut être tournée
pour ajuster le levier à la position souhaitée.
La pression entre les deux électrodes et contre le diaphragme
dépend évidemment de la position donnée au
levier de réglage par la vis de réglage G. Cependant,
comme cette pression ne peut être augmentée ou diminuée
qu'en augmentant ou en diminuant la tension du ressort d, les
variations de pression en tournant la vis g seront beaucoup moins
rapides que si l'électrode était sollicitée
directement par le levier ou la vis de réglage. Par conséquent,
un réglage correct de la pression statique initiale entre
les électrodes peut être obtenu beaucoup plus facilement
grâce au ressort d que sans lui. On constate également
que cette pression ne sera pas sensiblement affectée par
une légère variation de position des électrodes,
qui pourrait résulter de la dilatation ou de la contraction
d'une partie de l'appareil sous l'effet d'un changement de température.
D'autre part, on constate que si le diaphragme est soumis aux
vibrations rapides mais légères provoquées
par les sons, le ressort, à lui seul, cédera si
facilement qu'il n'entraînera qu'une faible variation de
pression entre les électrodes dans la plage de vibrations.
Cependant, en raison de l'inertie du poids, la tendance du ressort
à suivre les vibrations du diaphragme sera freinée
et une plus grande plage de pression entre les électrodes
sera obtenue. Parallèlement, il est facile de constater
que les variations de pression seront très différentes
de ce qu'elles seraient si l'électrode était supportée
rigidement et ne pouvait céder aux mouvements du diaphragme.
J'ai déjà indiqué en substance que la principale
caractéristique de mes améliorations sera obtenue
même lorsque l'électrode ¢ est fixée
directement au diaphragme. Il convient toutefois de noter qu'une
amélioration supplémentaire est obtenue en soutenant
cette électrode sur un ressort indépendant qui la
maintient en contact avec l'électrode ¢. Il arrive
fréquemment, lorsque l'électrode intermédiaire
¢ est fixée directement au diaphragme, qu'une vibration
trop rapide du diaphragme, ou toute autre perturbation de ses
vibrations, fasse sortir l'électrode extérieure
du contact avec l'électrode intermédiaire, interrompant
ainsi le circuit. Or, dans ma construction, de telles vibrations
irrégulières du diaphragme sépareront le
diaphragme de l'électrode intermédiaire ¢ plutôt
que de séparer les deux électrodes l'une de l'autre,
et le circuit ne sera pas interrompu.
Pour faciliter la construction lors de l'utilisation du ressort
indépendant e, dans le but précédemment indiqué ;
Je le fixe au bras du levier de réglage F, auquel est fixé
le ressort d. Les deux ressorts sont séparés par
un isolant r. Le ressort ¢ peut cependant être fixé
à n'importe quelle partie de l'appareil, s'il est correctement
isolé.
Les fils reliant cet appareil émetteur au téléphone
récepteur sont marqués W et W'. Je les ai cependant
représentés connectés au circuit primaire
d'une bobine d'induction I, dont s et s' sont les coupelles à
vis reliant la batterie, tandis que s2 g8 sont les coupelles à
vis reliant les fils de ligne au circuit secondaire de la bobine
I.
L'utilisation de la bobine d'induction n'est pas indispensable
et les fils W W' peuvent être directement reliés
à l'appareil récepteur. Le fil W est directement
connecté au bras du ressort ¢ de l'électrode
¢, comme illustré à la figure 2. Le fil W7
est connecté à l'une des oreilles de l'anneau B,
comme illustré à la figure 3, qui est en liaison
métallique avec l'électrode ¢/, comme illustré
à la figure 2.
Je revendique :
Un ressort formant ou portant une électrode du circuit
d'un téléphone et appuyant constamment sur l'autre
électrode et le diaphragme pour maintenir la pression initiale
requise entre l'électrode et céder aux mouvements
du diaphragme, sensiblement comme décrit.
Témoins : E. S. Blake, W. Swan, Francis
Blake, Jr.
_____________________________________________________________
AU BUREAU DES BREVETS DES ÉTATS-UNIS
En matière d'interférence,
THOMAS A. EDISON.
CE Chinnock, J.H. Iexin, Geo. M. Phelps et T. Blake, Jr., Brevets
relatifs aux télégraphes parlants.
Affaire n° 1.
Déclaration préliminaire de Thomas A. Edison, État
du New Jersey : Comté de Middlesex,
Thomas A. Edison, dûment assermenté, déclare
avoir conçu le point litigieux avant mars 1877, l'avoir
mis en pratique le 25 mars 1877 et avoir effectivement testé
l'instrument entre Menlo Park et le bureau télégraphique
de la Western Union à New York, ce qui a permis de transmettre
et de reproduire fidèlement la voix humaine ; plusieurs
personnes ont assisté à la démonstration.
Il possède un dessin de l'instrument, daté du 5
mars 1877.
Il est certain d'avoir utilisé cet appareil avant la date
susmentionnée, mais n'a pu en trouver aucun croquis jusqu'à
présent. Il pense que le point litigieux est démontré
dans son certificat du 30 avril 1878.
Il déclare avoir rempli le certificat daté du 1er
avril. 1877, montrant le point d'interférence, sous une
forme différente.
Il possède d'autres croquis réalisés en avril
et mai ; l'un d'eux, daté du 25 mai 1877, contient
notamment les plans et dispositifs exacts présentés
dans la demande du déposant, n° 141.
Depuis ces dates, il s'est consacré à l'expérimentation
et à la fabrication de téléphones, et il
poursuit actuellement des expérimentations sur des téléphones
utilisant des dispositifs de ce type.
THOMAS A. EDISON.
Signé et assermenté devant moi ce 29 septembre 1879.
ity Stockton, 1. GRIFFIN, notaire,
THOMAS A. EDISON
De Menlo Park, New Jersey, associé à la Western
Union Telegraph Company of New York, N. Y.
Demande en instance, déposée le 20 juillet 1877.
TÉLÉGRAPHE PARLANT.
À TOUTES PERSONNES CONCERNÉES : Sachez que
moi, Thomas A. Edison, de Menlo Park, dans le comté de
Middlesex et l'État du New Jersey, j'ai inventé
une amélioration des télégraphes parlants,
dont voici la description :
L'objet de cette invention est de transmettre la voix humaine
sur des fils télégraphiques à des fins conversationnelles.
L'invention consiste à transmettre des courants positifs
et négatifs d'intensité variable, nécessaires
à l'obtention d'une articulation correcte, au moyen de
ressorts à double contact disposés de chaque côté
d'un diaphragme, l'extrémité de ces ressorts étant
munie de pointes formées de semi-conducteurs tels que le
plomb-bago, le peroxyde de plomb et d'autres oxydes et matériaux
conducteurs.
L'invention consiste également à agencer les piles
avec les ressorts à double contact pour assurer la transmission
des courants positifs et négatifs.
L'invention consiste également à reproduire les
vibrations de L'émetteur.
La figure 1 montre l'émetteur et le récepteur. A
représente les membranes résonnantes tendues, soit
au centre par un petit instrument récepteur, soit par un
côté plus lourd. Une grande amplitude est requise
pour les deux ressorts de contact, composés de plomb et
de cuivre, de préférence mélangés
à du cuivre, non sujet à une décomposition
rapide. Ces points sont opposés au contact, et des disques
de platine sont fixés au diaphragme. Ces points font face
au diaphragme et forment un diaphragme. Le ressort 6 traverse
un trou ou une petite fente sur le côté de l'émetteur.
2 et 3 sont les piles principales. La pile 2 est en zinc, reliée
à la ligne ou au point ¢, et la pile 3 est en cuivre,
reliée à la ligne ou au ressort b.
Lorsque les ressorts ¢ et 4 sont réglés de
manière à établir un contact égal
avec le diaphragme, aucun courant ne passe par la ligne, mais
lorsque le diaphragme vibre, son mouvement d'un côté,
par exemple ¢, provoque une plus grande La pression exercée
sur le plombago de ce ressort et la diminution de la pression
exercée sur le plombago de b, rompent l'équilibre
des batteries 2 et 8 ; 2, bénéficiant de l'avantage,
envoie un courant négatif vers la ligne ; au retour
du diaphragme, les courants des batteries se neutralisent à
nouveau. La vibration du diaphragme inverse la pression et la
batterie 3 envoie un courant positif vers la ligne. Comme le plombago
diminue et augmente considérablement sa résistance
sous de légères variations de pression, il s'ensuit
que l'intensité des ondes électriques sera proportionnelle
à la force de la voix du locuteur. La figure 2 montre le
ressort de contact, que je préfère utiliser à
la place de ¢ et b, qui servent simplement à mieux
expliquer les opérations.
5 représente un ressort en U fixé à la vis
8, laquelle est ajustée en avant et en arrière par
l'écrou à oreilles 9 ; 7 représente
le pilier retenant ces vis ; 7,88 représente un morceau
de caoutchouc souple ou une substance équivalente placé
entre les branches du ressort 5 ; 6 représente un
fil ou une bande servant à maintenir fermement les branches
contre le caoutchouc 7,50 afin d'empêcher qu'elles agissent
comme un diapason et transmettent des vibrations harmoniques indésirables ;
10 représente le point de contact du plomb ; le but
du ressort en U et du caoutchouc est de présenter une surface
de contact semi-rigide afin d'empêcher un rebond et de permettre
une légère déformation lorsque le plomb est
pressé par le diaphragme ; D représente le
récepteur constitué d'une chambre de résonance
de tout type approprié, soit un tube, comme sur la fig.
3, ou comme une boîte comme en D, figure 1 ; f, est
un bras rigide fixé à la boîte et muni à
son extrémité d'une vis de réglage h. Près
de l'extrémité du bras est fixé un ressort
¢, dont la face inférieure repose sur le papier préparé
chimiquement, placé sur le diaphragme ¢ ; la
face inférieure repose sur le papier platiné ;
la vis h sert à augmenter et diminuer la pression du ressort
de platine sur le papier.
Lorsque le papier est déplacé lentement par la rotation
du diaphragme ¢, les ondes électriques circulant sur
la ligne traversent le bras £, atteignent le ressort platiné
¢, puis, à travers le diaphragme, atteignent la terre.
Si un courant négatif circule en sens inverse, presque
tout frottement entre la plaque de platine et le papier cesse
et la boîte résonante, ou diaphragme, retrouve sa
position normale.
Lorsque le courant positif traverse le même canal, le frottement
normal du papier augmente ; La surface chimique agissant
sur le platine sert à donner un mouvement à la caisse
de résonance. Ainsi, la force mécanique appliquée
pour déplacer la surface chimique agit avec le courant
électrique pour produire la vibration de la chambre de
résonance.
Le principe de cette méthode d'obtention du mouvement par
décomposition chimique électrochimique est décrit
dans mes lettres patentes n° 158 787, accordées
le 19 janvier 1875.
Pour faciliter la décharge électrique de l'appareil
récepteur, celui-ci peut être shunté par un
électro-aimant.
Tig. La figure 4 montre le dispositif permettant de faire tourner
le tambour ¢ sans bruit, afin d'éviter toute interférence
avec les consonnes sifflantes faibles, caractéristiques
de la conversation courante. p est une vis sans fin et o, la roue
d'un joint universel reliée à la roue s, servant
à porter la poignée d'actionnement, et le dispositif
de transport du papier, un ressort servant à presser la
surface inférieure de la roue 1, qui est en caoutchouc ;
p est la poignée par laquelle la vis sans fin et le rouleau
e actionnent le rouleau ¢ ; ¢ est s, l'objet de
l'arbre.
L'embouchure du tube parlant peut être fermée, à
l'exception d'une fente longitudinale par laquelle les vibrations
de la voix passent au diaphragme ou au tympan, cette fente ayant
pour but d'augmenter la puissance des consonnes sifflantes. De
plus, le point ¢ peut être supprimé sur les
lignes très courtes.
Je revendique comme invention :
Premièrement. Dans un appareil télégraphique
fonctionnant au son, la combinaison avec le diaphragme ou le tympan
de deux points de contact dans le circuit électrique adjacents
aux surfaces opposées, sensiblement comme indiqué.
Deuxièmement. La combinaison avec un diaphragme, dans un
appareil télégraphique fonctionnant au son, de deux
points de contact situés de part et d'autre du diaphragme
et de batteries opposées connectées au circuit électrique,
sensiblement comme indiqué.
Troisièmement. Dans un appareil télégraphique
fonctionnant au son, la combinaison avec le diaphragme d'un ou
plusieurs points de contact en plomb ou conducteur inférieur
similaire, dans le circuit électrique, de sorte que la
montée et la descente de la tension électrique soient
proportionnelles à la pression exercée sur le ou
les points par le diaphragme, sensiblement comme indiqué.
Quatrièmement. Dans un appareil télégraphique
fonctionnant par le son, un instrument récepteur est doté
d'une surface résonnante combinée à une surface
de frottement, mue par l'énergie et agissant en liaison
avec le courant électrique pour faire vibrer ce récepteur
résonnant et produire des sons correspondant à ceux
de l'appareil émetteur, conformément aux spécifications.
Signé par moi le 9 juillet 1877.
THOMAS A. EDISON,
Témoins : Geo. T. Pinckney. William G. Mott.
_____________________________________________________________
DÉCLARATION PRÉLIMINAIRE DE THWIN.
BLAKE, EDISON, IRWIN, VOELKER.
INTERFÉRENCE PRÉLIMINAIRE
À l'attention du COMMISSAIRE AUX AFFAIRES ÉTRANGÈRES :
Monsieur, J'ai conçu en octobre 1877 un téléphone
doté d'un ressort formant ou portant une électrode
du circuit et appuyant constamment sur l'autre électrode
et un diaphragme afin de maintenir la pression initiale souhaitée
entre les électrodes et de céder aux mouvements
du diaphragme. Le premier appareil que j'ai fabriqué, présentant
ces caractéristiques, a été achevé
en novembre 1877. À l'époque où j'ai inventé
ce téléphone, je menais déjà depuis
longtemps des expériences sur les téléphones,
et ces expériences se sont poursuivies sans interruption
jusqu'à présent. Des brevets m'ont été
accordés périodiquement pour certaines de mes améliorations
qui me semblaient d'une importance immédiate.
J. H. IRWIN.
R. D. O. SMITH, notaire. Décembre 1879.
|